Dalian City Centre

I have returned from China! I came back on Thursday evening, but have been busy and jet lagged... But here I am, finally! First is an update of the things we did while spending one weekend in China. On Saturday we went for a long breakfast in this Austrian place. It was nice, warm and sunny day.

In the afternoon our guide came to pick us up and took us to the city centre of Dalian. First we went to the Bay Area. Sea is always nice, and living in Munich I do miss sea. In Helsinki sea is always there, whenever you want to see it, it is right there. 

Then it was time to hit the city centre. Lots of tall buildings, but not as many people as we expected. 

And in the evening our great guide took us to the other side of the Bay Area to see the city lights. Very nice. 

*****

Olen palannut Kiinasta! Tulin takaisin torstai-iltana, mutta olen ollut kiireinen ja kärsinyt jet lagista... Mutta täällä olen, vihdoinkin! Ensimmäisenä on päivitys siitä mitä teimme viettäessämme viikonloppua Kiinassa. Lauantaina nautimme pitkästä aamiaisesta itävaltalaisessa paikassa. Päivä oli mukava, lämmin ja aurinkoinen. 

Iltapäivällä oppaamme tuli hakemaan meidät ja vei meidät Dalianin keskustaan. Ensimmäisenä menimme ranta-alueelle. Meri on aina ihana, ja Münchenissä kaipaan merta. Helsingissä meri on aina lähellä, halusitpa nähdä sen koska tahansa. 

Sitten oli aika mennä keskustaan. Paljon korkeita rakennuksia, mutta ei niin paljon ihmisiä kuin odotimme. 

Illalla loistava oppaamme vei meidät toiselle puolelle ranta-aluetta jotta näimme kaupungin valot. Oikein kaunista. 

China

Ladies and gentlemen, I am in China. Flights went ok, last one was delayed almost for four hours, and of course they really didn't bother notifying anyone of it. In the end they shipped us to the airplane, and made us sit there for two hours without taking off. And I needed to pee so badly :D

The hotel is really classy and they even gave us a complimentary upgrade to better rooms, almost to a suite. We are staying in the 18th floor, and this hotel has 19 floors, so not bad. 

They even have fish! 

So far everything has been a positive surprise. The food is crazy good everywhere. I mean seriously, I don't know if I have eaten this good this many times in a row ever in my life. People here don't speak english, but they are super friendly. They help you in any way they can, whether they speak english or not. You do need to have a translator with you everywhere. Otherwise it's just almost impossible to get anything done. So far we haven't really had time to do any sightseeing, but I did take a few pictures yesterday. These are from where the studio is located, in a campus area. 

We went for a dinner yesterday and had few drinks afterwards.

Today we are going first to a breakfast restaurant and then to the city centre. On Sunday we are going to see North-Korean border and the beginning of the Great Wall. I try to write updates!

*****

Hyvä herrasväki, minä olen Kiinassa. Lennot menivät ihan ok, viimeinen oli myöhässä lähes neljä tuntia eikä siitä tietenkään vaivauduttu juuri ilmoittelemaan. Loppujen lopuksi meidät lastattiin koneeseen ja istuimme siinä kaksi tuntia ilman liikkeellelähtöä. Ja minulla oli hirveä pissahätä :D 

Hotelli on todella laadukas ja meidät jopa upgreidattiin hotellin taholta parempiin huoneisiin, lähes sviittiin. Yövymme 18. kerroksessa, ja hotellissa on 19 kerrosta, joten ei paha. 

Hotellissa on jopa kaloja!

Tähän mennessä kaikki on ollut positiivista yllätystä. Ruoka on tajuttoman hyvää joka puolella. Ihan oikeasti, en tiedä olenko ikinä syönyt näin hyvin näin monta kertaa peräkkäin. Ihmiset täällä eivät puhu englantia, mutta he ovat todella ystävällisiä. He auttavat miten ikinä voivat, puhuivat englantia tai eivät. Tulkki tarvitaan joka paikassa. Muuten on lähes mahdotonta saada mitään tehdyksi. Meillä ei ole tähän mennessä vielä ollut mahdollisuutta nähtävyyksille, mutta otin eilen muutamia kuvia. Nämä ovat kampusalueelta jossa studio sijaitsee. 

Menimme eilen illalla illalliselle ja sen jälkeen drinksuille. 

Tänään menemme ensin aamupalalle aamiaisravintolaan ja sitten keskustaan. Sunnuntaina menemme katsomaan Pohjois-Korean rajaa ja Kiinan muurin alkua. Yritän kirjoittaa päivityksiä!

Nails, movies and traveling

I have postponed doing new nails as I've been way too busy sitting 4 to 6 hours working with them, but now I had the time for some spring nails. I'm very fond of this color. Shape and length is very much to my liking as well.

I also went to the movies yesterday. I realized that there are two movies I want to see, and neither of them will be on anymore after I get back from my travels. First it was time for my absolute favorites: Fast and Furious 8. It was endlessly entertainment, ridiculously hilarious and made no sense whatsoever. I LOVED it :D

I also wanted to see the new version of Ghost in the Shell. I didn't enjoy that as much, for me it was a bit too slow... But stunning visuals, as to be expected. 

I also got a sweet little picture from Finland. My puppies are doing great and enjoying their holiday. Only few more weeks and I can finally have my tiny family together again <3 

Today I am traveling to China for work. I will be gone for almost two weeks. It was a hassle getting the visas (took me a month and a half to get everything sorted), and new twists in the plot until the very last minutes (my animation director having problems with his sinus and doctor threatening no flying), but finally in the end everything worked out and we are good to go. The internet is very restricted in China, and I don't know if I will have access to my blog or Facebook or Google during my visit. If I'm not connected, there will be lots of blog posts coming up after my return! 

*****

Olen lykännyt uusien kynsien tekoa koska olen ollut liian kiireinen istuakseni neljästä kuuteen tuntiin työskennellen niiden kanssa, mutta nyt minulla oli aikaa tehdä kevätkynnet. Olen erittäin tykästynyt tähän väriin. Muoto ja pituus ovat myös erittäin onnistuneet. 

Kävin myös elokuvissa eilen. Tajusin että on kaksi elokuvaa jotka haluan nähdä, eikä niistä kumpikaan ole enää ohjelmistossa kunnes olen palannut reissuiltani. Ensimmäiseksi vuorossa oli ehdoton suosikkini: Fast and Furious 8. Se oli loputtoman viihdyttävä, naurettavan hilpeä eikä siinä ollut mitään järkeä. RAKASTIN sitä :D 

Halusin nähdä myös uuden version Ghost in the Shellistä. En pitänyt siitä yhtä paljon, minulle se oli liian hidas... Mutta visuaalisesti näyttävä, kuten odottaa sopii. 

Sain myös ihanan kuvan Suomesta. Ipanat voivat hyvin ja nauttivat lomastaan. Enää muutama viikko ja saan vihdoin pienen perheeni jälleen kasaan <3

Tänään matkustan Kiinaan työmatkalle. Olen pois lähes kaksi viikkoa. Viisumin saaminen oli yhtä säätöä (siihen meni puolitoista kuukautta), ja uusia juonenkäänteitä aina viime minuuteille saakka (animaatio-ohjaajallani oli ongelmia nenäonteloiden kanssa ja lääkäri uhkasi lentokiellolla), mutta loppujen lopuksi kaikki järjestyi ja me olemme valmiita matkaan. Pääsy internettiin on hyvin rajoitettua Kiinassa, enkä tiedä pääsenkö sen enempää blogiini, Facebookkiin kuin Googleenkaan reissuni aikana. Jos en pääse, paluuni jälkeen on tiedossa runsain mitoin päivityksiä!

Strawberries, flowers and Isar

I know I have been ranting about spring already God knows how many times, but I don't seem to get tired of the subject :D Even though it has been little colder here for the past few days, the sceneries have still been very nice. There are lots of nice walkways along the river Isar.

More and more flowers. 

The first strawberries of the season, and they are locally produced here in Bavaria! I love strawberries. I can't get enough of them <3 

*****

Tiedän että olen keuhkonnut keväästä jo ties kuinka monta kertaa, mutta en näytä väsyvän aiheeseen :D Vaikka täällä onkin ollut vähän viileämpää viime päivinä, maisemat ovat silti olleet erittäin kauniita. Isar-joen varrella on paljon kivoja kävelyreittejä. 

Enemmän ja enemmän kukkia. 

Kauden ensimmäiset mansikat, ja ne ovat paikallisia täältä Bavariasta! Rakastan mansikoita. En voi saada niistä kyllikseni <3

Awesome days

I've had couple of really, really great days! I took my team for lunch. Not all were able to join, but we were still plentiful. I really enjoy these get-togethers, and I like to think my team appreciates them as well.

In the evening I went to get some groceries, and look what else I got!

I had a long time friend coming over for a night, and of course I wanted to get us something to drink. Two Finnish ladies talking the whole evening - you will get thirsty, right? 

We had a blast! We gossiped only like girls can, drank only one bottle of wine and had enough good food to eat. 

*****

Minulla on ollut ihan mahtavat pari viimeistä päivää! Vein tiimini lounaalle. Kaikki eivät päässeet mukaan, mutta meitä oli silti runsaasti. Nautin näistä kokoontumisista todella paljon, ja haluan ajatella että myös tiimini arvostaa näitä. 

Illalla menin ruokaostoksille, ja katsokaa mitä muuta ostin!

Sain yövieraaksi pitkäaikaisen ystävän, ja tottakai halusin ostaa meille jotain juotavaa. Kaksi suomalaista tyttöä puhumassa koko illan - siinä tulee jano, vai mitä? 

Meillä oli hauskaa! Juorusimme kuin vain tytöt osaavat, joimme vain yhden pullon viiniä ja söimme tarpeeksi hyvää ruokaa. 

Ammersee

On Sunday the weather was, if possible, even better than on Saturday. For me this is full blown summer, the high season. And boy how I do enjoy it. I saw yet another new place, lake called Ammersee. It was beautiful, it was surprisingly quiet and it was blue.

*****

Sunnuntaina sää oli, jos mahdollista, vieläkin parempi kuin lauantaina. Minulle tämä on täysi kesä, parasta aikaa. Ja voi kuinka siitä nautinkaan. Näin jälleen uuden paikan, järven nimeltä Ammersee. Siellä oli kaunista, yllättävän rauhallista ja sinistä. 

Chiemsee

Yesterday was a beautiful sunny summer day. It was warm, the skies were blue and I got to see a brand new place called Chiemsee and the island called Fraueninsel. 

As you can see, spring is far already. 

One thousand year old tree. 

Magnolia tree. This is a small one, I've seen huge ones as well. Beautiful. 

Some sceneries. 

*****

Eilen oli kaunis kesäinen päivä. Oli lämmintä, taivas oli sininen ja sain nähdä uuden paikan nimeltä Chiemsee ja siellä saaren nimeltä Fraueninsel. 

Kuten näette, kevät on jo pitkällä.

Tuhat vuotta vanha puu.

Magnolia. Tämä on pieni, olen nähnyt myös valtavan suuria. Kaunis.

Maisemia.

Nymphenburg Palace

Yesterday I went to a place I didn't even know that exists. Inspiration to this place came from Versailles. Ladies and gentlemen, I give you Nymphenburg Palace.

It was breathtakingly beautiful place, and I absolutely want to go there again to roam around the stunning park. For more information: http://www.schloss-nymphenburg.de/englisch/palace/ 

******

Kävin eilen paikassa jonka en edes tiennyt olevan olemassa. Inspiraationsa tämä paikka on saanut Versaillesin palatsista. Hyvä herrasväki, tässä on Nymphenburg Palace. 

Paikka oli henkeäsalpaavan kaunis, ja haluan ehdottomasti mennä sinne uudelleen vaeltaakseni ympäri upeaa puistoa. Lisätietoja:  http://www.schloss-nymphenburg.de/englisch/palace/