Steaks, Ikea and movies

We had a very active weekend, once again. On Friday evening we wanted to kick-off the weekend in a very pleasant way, and we went for a good dinner at a nearby Greek restaurant. It is very good restaurant, nice decor and the staff is super friendly and they make sure they remember you. We had this huge stake to be shared with two and man oh man was it delicious!

On Saturday I had my lash maintenance (no picture this time), and in the afternoon we went to Ikea. We had meatballs, obviously, and this was the only reason my man even agreed to go to Ikea with me. I wanted to get some drawers to fit my stuff as I'm spending basically all my time at his place. As I absolutely LOVE Ikea, and he HATES Ikea, it was the ultimate relationship test. We passed it with flying colors. We are still together, and not even fighting! 

Sunday was a sunny day, just as Saturday. It's been really cold here in Munich and I've been freezing, but it's been really pretty. 

We went to the movies on Sunday. I dragged my man to see Black Panther with me. It was an actual movie among the superhero movies, but it was all about this black liberation front and shitload of talking. I mean it wasn't a bad movie by no means, but it was pretty long. And lot of talking. Did I mention talking already? 

******

Meillä oli jälleen hyvin aktiivinen viikonloppu. Perjantai-iltana halusimme aloittaa viikonlopun vieton mukavalla tavalla, ja niinpä menimme illalliselle läheiseen kreikkalaiseen ravintolaan. Se on todella hyvä ravintola, mukavasti sisustettu ja henkilökunta on todella ystävällistä ja pitävät huolen siitä että muistavat sinut. Otimme kahdelle tämän valtavan kokoisen pihvin ja voi pojat se oli herkullista!

Lauantaina minulla oli jälleen ripsihuolto (tällä kertaa ei kuvaa), ja iltapäivällä menimme Ikeaan. Söimme lihapullia, tietenkin, ja se olikin ainoa syy miksi mieheni ylipäätään suostui lähtemään Ikeaan kanssani. Halusin hankkia muutamia lipastoja tavaroilleni sillä vietän käytännössä kaiken aikani hänen luonaan. Koska minä ehdottomasti RAKASTAN Ikeaa, ja hän VIHAA Ikeaa, tämä oli varsinainen parisuhdetesti. Me läpäisimme sen helposti. Olemme edelleen yhdessä, emmekä edes riidoissa!

Sunnuntai oli aurinkoinen päivä, aivan kuten lauantaikin. Münchenissä on ollut nyt todella kylmä ja olen jäätynyt, mutta on ollut kaunista. 

Sunnuntaina menimme elokuviin. Raahasin mieheni katsomaan Black Pantheria kanssani. Se oli ihan oikea elokuva supersankarielokuvien joukossa, mutta kyseessä oli mustien vapautusrintamaa ja helkkaristi puhetta. Tarkoitan ettei se suinkaan ollut huono elokuva missään tapauksessa, mutta se oli sangen pitkä. Ja paljon puhetta. Mainitsinko jo puheen määrän?

Fast&Furious Live Action Show

On Sunday was finally THE day I had been waiting for so long - Fast&Furious Live Action Show rolled into town!! I had bought tickets for myself already long ago, before I had even met my man. He wanted to join me, and luckily the seat next to me was still available when he bought his ticket.

It was not sold out, but it was not empty either. In truth it was a silly show. Sure, the drivers were amazingly skilled, and the amount of practice they've done must've been enormous. However, they had "actors" who were "acting" and leading the "story" onwards. The "actors" were not German, and everything had been dubbed into German, so they just playback-ed the shit out of it not even trying to pretend they were even close with the wording. There was way too much talking and overacting, but also lot of very enjoyable car stunts!

When we left from Olympiahalle, I noticed this sign. I don't know should I be offended or amused, but they actually have here parking spots for women. Because it's me, I'm offended as I don't need anyone to a) help me to park or b) I can always, ALWAYS, get myself out where ever I have ended up in. 

Over the weekend winter finally came to Munich! I had hoped it wouldn't arrive, and I've been bicycling still every day, but I have to say that today the weather was just too bad and I had at least three near-accidents and I almost bursted into tears when I finally reached home. My man sent me to hot shower immediately and told me that maybe it would be wiser to either take the train or the car for a few days until the snow has melted. Over the coming weekend it will get even colder, temperature will drop close to -10 degrees. 

*****

Sunnuntaina vihdoin koitti SE päivä jota olin odottanut niin kauan - Fast&Furious Live Action Show saapui kaupunkiin!! Olin ostanut itselleni liput jo kauan sitten, jo ennen kuin tapasin mieheni. Hän halusi lähteä mukaan, ja onneksi viereinen paikka oli vielä vapaa silloin kun hän osti lippunsa. 

Show ei ollut loppuunmyyty, mutta se ei ollut myöskään tyhjä. Rehellisyyden nimissä show oli typerä. Toki, kuskit olivat mielettömän taitavia ja harjoittelun määrän on pakko ollut olla tolkuton. Kuitenkin showssa oli "näyttelijöitä" jotka "näyttelivät" ja veivät "tarinaa" eteenpäin. "Näyttelijät" eivät olleet saksalaisia, ja kaikki oli dubattu saksaksi, joten he vain liikuttelivat huuliaan helvetisti yrittämättä edes osua sanoihin. Puhetta ja ylinäyttelyä oli aivan liikaa, mutta myös hyvin viihdyttäviä autotemppuja!

Kun lähdimme Olympiahallesta, huomasin tämän kyltin. En tiedä pitäisikö minun olla loukkaantunut vai huvittunut, mutta täällä oikeasti on parkkipaikkoja vain naisille. Koska kyseessä olen minä, olen loukkaantunut sillä en tarvitse ketään a) auttamaan minua parkkeeraamaan tai b) saan itseni aina, AINA, ulos sieltä mihin ikinä olen joutunut. 

Viikonloppuna talvi saapui vihdoin Müncheniin! Olin toivonut ettei se saapuisi, ja olen silti fillaroinut töihin joka päivä, mutta on sanottava että tänään keli oli aivan kamala ja lähes jouduin onnettomuuteen ainakin kolmesti ja melkein purskahdin itkuun kun viimein pääsin kotiin. Mieheni lähetti minut välittömästi kuumaan suihkuun ja totesi että ehkä nyt olisi järkevämpää mennä joko junalla tai autolla muutaman päivän ajan kunnes lumi on sulanut. Tulevan viikonlopun aikana tulee vielä kylmempää sillä lämpötilat putoavat lähelle -10 astetta. 

Motorbike fair

On Saturday we went to motorbike show in the afternoon. It was packed as one can imagine.

There were no flyers or anything to give some inclination where certain brands were, so we just wandered through the halls. I wanted to see MV Agusta if they'd have a new model to present, but we really didn't find their stand if they had one. I only stumbled across one random Agusta. It was the big brother of mine, and boy oh boy isn't he stunning!

My man doesn't have a motorbike license (yet). He did go to the fair with me happily, one of our friends came along as well and we had a blast. My man doesn't obviously have a motorbike either (yet), but he did find a bike that pleased his eye and fit his frame. It was a Ducati XDiavel - why go cheap when you can go expensive? He has been watching reviews of the bike from Youtube ever since, so let's see if he ends up going to the driving school for getting a license... But this describes our differences so well: when I found my Brutale, I took one look of the picture, Googled enough to know it's real, and then I bought the damn bike :D It looked awesome, and it didn't even occur to me to do some research :D 

*****

Lauantaina iltapäivällä menimme moottoripyörämessuille. Siellä oli aivan täyttä kuten voitte arvata. 

Esillä ei tietenkään ollut esitteitä tai mitään josta olisimme nähneet missä tietyt merkit olivat, joten vain vaeltelimme hallien läpi. Halusin nähdä MV Agustan josko niillä olisi ollut uusi malli esillä, mutta emme löytäneet niiden pistettä mikäli sellainen oli. Törmäsin vain yhteen yksittäiseen Agustaan. Se oli omani isoveli, ja voi pojat miten upea se on!

Miehelläni ei ole moottoripyöräkorttia (vielä). Hän lähti iloisena mukaani messuille ja mukana oli myös yksi ystävämme ja meillä oli hauskaa. Miehelläni ei selkeästikään ole myöskään moottoripyörää (vielä), mutta hän löysi pyörän joka miellytti silmäänsä ja sopi kooltaan. Kyseessä on Ducati Diavel - miksi tykästyä edulliseen kun voi tykästyä kalliiseen? Hän on siitä saakka katsellut arvosteluja Youtubesta, joten saa nähdä päätyykö hän vielä autokouluun ajamaan itselleen kortin... Mutta tämä kuvastaa myös meidän eroavaisuuksia hyvin: kun löysin Brutaleni, katsoin kuvaa kerran, googlasin tarpeeksi tietääkseni että se on ihan oikea pyörä, ja sitten ostin sen hiton pyörän :D Se näytti mahtavalta, eikä minulle juolahtanut edes mieleen tehdä taustatutkimusta :D 

Bavaria Bowling

This weekend has been action packed weekend. Friday evening we went to bowling with my colleagues - team building! I obviously can't bowl because of my nails, but I can cheer, eat and drink :D

We had fun, although the food was not definitely very good. We took a finger food plate with my colleague with the idea that it would be good. I haven't had this much badly deep fried stuff in a long time :D 

*****

Tämä viikonloppu on ollut toiminnantäyteinen. Perjantai-iltana menimme keilaamaan työkavereiden kanssa - tiimihenkeä! En selkeästikään voi keilata kynsieni takia, mutta voin kannustaa, syödä ja juoda :D 

Meillä oli hauskaa, vaikka ruoka ei todellakaan ollut kovin hyvää. Otimme kollegani kanssa sormiruokalautasen sillä ajatuksella että se on varmasti hyvää. En ole hetkeen syönyt näin paljon huonosti syväpaistettua kamaa pitkään aikaan :D 

Valentine's Day

Today it was Valentine's Day. In Finland it's more friendship's day than loved one's day, and here in Germany I haven't yet figured it out. We didn't celebrate the day that much with my man, but he did get me flowers <3 I said to him that I guess we more or less forgot the day, and he answered me that well he didn't. The only thing I got him was me sweaty from bicycling home :D

He got me some pink and white roses because of the nature of the day and because of me. See? Pink marshmallow cloud <3

*****

Tänään oli Ystävänpäivä. Suomessa se on enemmän ystävyyden päivä kuin rakkaussuhteen päivä, ja täällä Saksassa en ole vielä hiffannut. Emme juurikaan juhlineet päivää mieheni kanssa, mutta hän toi minulle kukkasia <3 Sanoin hänelle että taisimme enemmän tai vähemmän unohtaa koko päivän, ja hän vastasi että no ei hän unohtanut. Ainoa asia jonka hän sai minulta oli minä hikisenä fillaroinnin jälkeen :D

Hän toi minulle vaaleanpunaisia ja valkoisia ruusuja koska päivän luonne ja koska minä. Huomaatteko? Pinkki vaahtokarkkipilvi <3

Tabaluga

As most of you know, I moved to Germany to produce an animation feature for Trixter. It was not Trixter's own production but work-for-hire. Its name was never a secret, but some days ago there has been first articles! This is one of them that I found:

http://www.animationmagazine.net/features/global-screen-flies-with-tabaluga-movie/

The poster I found from here:

http://www.filmstarts.de/filme/bildergalerien/bildergalerie-18516077/

It's been a long road to get here, and it will still take some time to get the movie finished. My job with it is almost done as rest of the production is being handled by the Canadians. There has been ups and and downs, tears and fights, hard lessons to learn. It has been easily the most difficult production of my entire career, and I've seen a few. But, despite the hardships it threw on my path, despite all the bullshit I had to endure, I still produced my very first feature and I dare say that I did excellent.

*****

Kuten suurin osa teistä tietääkin, muutin Saksaan tuottaakseni Trixterille animaatioelokuvan. Se ei ollut Trixterin omaa tuotantoa vaan toimeksianto. Sen nimi ei koskaan ollut salaisuus, mutta muutama päivä sitten ensimmäiset artikkelit on julkaistu! Tässä yksi jonka löysin:

Ja julisteen löysin täältä:

Matka on ollut pitkä, ja menee vielä jonkin aikaa ennen kuin elokuva on kokonaan valmis. Urakkani sen parissa on lähes ohi sillä lopputuotanto tehdään Kanadassa. Matkalla on ollut ylä- ja alamäkiä, kyyneleitä ja tappeluita, raskaita oppitunteja. Se on ollut helposti vaikein tuotanto urallani, ja olen nähnyt niitä muutamia. Mutta, huolimatta kaikista vastoinkäymisistä, huolimatta kaikesta paskasta jonka jouduin kestämään, minä tuotin silti ensimmäisen elokuvani ja uskallanpa väittää olleeni erinomainen.

Birthday

Again it was time for a birthday. Hannibal turned today whopping FOUR years old! She decided to start the day by peeing on the carpet, naturally as it was her day. Despite this we of course celebrated a little and she got some extra special yummy food. As Hirmu was her birthday party guest, she also got some. Hirmu had her birthday already in November. I wasn't able to celebrate it with her because she was already in Finland at that time. However, she did get to spend her special day with her favorite lady in the world!

*****

Jälleen oli syntymäpäivän aika. Hannibal täytti tänään huikeat NELJÄ vuotta! Hän päätti aloittaa päivän pissaamalla matolle, luonnollisesti sillä olihan hänen päivänsä. Huolimatta tästä me tietenkin juhlistimme päivää hieman ja hän sai erikoisherkkuruokaa. Koska Hirmu oli ainoa juhlavieraansa, myös hän sai vähäsen. Hirmulla oli syntymäpäivät jo marraskuussa. En pystynyt juhlistamaan niitä hänen kanssaan sillä hän oli jo Suomessa silloin. Hän sai kuitenkin viettää erikoisen päivänsä suosikkihoitajansa kanssa! 

Flowers

As not much has happened during the last days other than giving antibiotics to Hirmu, I wanted to write a little bit about the happy pink marshmallow cloud. It is still going on very strongly, and even though it was great to be on a holiday together, it has been even better getting to know each other in the everyday life. I can genuinely say that I am oh so very happy at the moment. Of course a big part of that happiness comes from the pink cloud, but overall I feel like life is finally settling down after the heavy storms. I've been continuing seeing my therapist, and I think it has helped me a lot.

And the pink cloud? Not only is it afloat sternly, but he also brought me flowers. After a hard week at work and after a long day at the studio, I come home and there is some flowers waiting for me. And not only that, he also makes sure that he has food waiting for me as I usually come home later. As you can see, no reason to let go of the pink marshmallow cloud.

*****

Koska ihan hirveästi ei ole uusia tapahtumia muuta kuin Hirmun antibiootit, halusin kirjoittaa hieman vaaleanpunaisesta hattarapilvestä. Se on erinomaisen hyvinvoiva, ja vaikka olikin mahtavaa olla lomalla yhdessä, on ollut vieläkin parempaa tutustua toisiimme perusarjessa. Voin aidosti sanoa että olen hyvin onnellinen tällä hetkellä. Tottakai suuri osa tästä onnesta tulee pinkistä pilvestä, mutta yleisesti ottaen minusta tuntuu siltä että elämä on vihdoinkin asettumassa raskaan myrskyn jälkeen. Olen jatkanut terapeutillani käymistä, ja uskon että siitä on ollut minulle paljon apua.

Ja pinkki pilvi? Se ei ainoastaan leiju vahvasti, vaan hän toi minulle myös kukkasia. Raskaan työviikon ja pitkän päivän jälkeen tulen kotiin ja siellä odottaa pöydällä kukkasia. Ja eikä siinä kaikki, hän myös pitää huolen siitä että ruoka on valmiina odottamassa minua sillä tuleen kotiin yleensä myöhemmin. Kuten huomaatte, ei ole mitään syytä päästää irti pinkistä vaahtokarkkipilvestä.

Smashing

During all this dentist-business I have also found time to invest in myself and get smashing again. Last weekend I did not only go to a hair dresser, but also made myself new nails! I call my nails the winter queen nails. Now I'm only missing winter I guess.

Undercut is still the name of the game and a little bit of colors. 

Last but not least I got my lashes done yesterday. I'm all pimped up now! 

*****

Kaiken tämän hammaslääkäritouhun keskellä olen myös löytänyt aikaa jota sijoittaa itseeni jotta olen kuosissa. Viime viikonloppuna en ainoastaan käynyt kampaajalla, mutta tein itselleni myös uudet kynnet! Kutsun kynsiäni talvikuningatarkynsiksi. Enää puuttuu kai talvi. 

Jatkettiin samalla kampausmallilla ja vähän värejä. 

Viimeisenä, muttei suinkaan vähäisempänä, kävin eilen ripsihuollossa. Olen jälleen iskussa!