Home arrived

So the day I had been waiting for a few weeks finally arrived. My home came to Germany <3

10m3 of stuff were delivered to my apartment. I forgot to take a picture of the amount when it was packed in Finland, so I had to fix my mistake. It doesn't look that much or that bad, does it? But when it all was carried inside...

Yeah. There is a fair bit of unpacking to do. And I have no idea where to put it all. Seriously. But I started already this week unpacking...

I don't think this ever ends. 

I'm getting desperate here. I have no room where to put all the stuff. And there are boxes full of kitchen ware, and absolutely no space in the kitchen. And living among boxes with my OCD is for sure causing me high anxiety! 

*****

Päivä jota olen odottanut muutaman viikon saapui vihdoin. Kotini tuli Saksaan <3 

10 m3 tavaraa toimitettiin asuntooni. Unohdin ottaa kuvan tavaramäärästä kun sitä Suomen päässä pakattiin, joten korjasin virheeni. Se ei näytä kovinkaan suurelta määrältä, vai mitä? Mutta kun se kaikki oli kannettu sisään...

Joo. Jonkin verran purkamista on vielä edessä. Eikä minulla ole aavistustakaan mihin laittaa kaikki tavara. Oikeasti. Mutta aloitin kuitenkin purkuhommat tällä viikolla...

En usko että tämä päättyy ikinä. 

Olen vajoamassa epätoivoon. Minulla ei mitään paikkaa mihin laittaa kaikki tavara. Ja laatikot ovat vielä pullollaan keittiötavaraa, eikä keittiössä ole yhtään tilaa. Ja laatikkojen keskellä eläminen aiheuttaa minulle kovasti ahdistusta! 

Dragon nails

During weekend it was not only about my hair, but also about my nails. As I knew my dragons will come home in a few days, my nails got the colors of them. Stone, fire and glitter.

Next time you will hear how home came back to me. 

******

Viikonloppuna ei ollut ainoastaan kyse hiuksistani, vaan myös kynsistäni. Koska tiesin lohikäärmeiden palaavan kotiin muutaman päivän kuluttua, kynteni saivat niiden väritykset. Kiveä, tulta ja kimalletta. 

Not a virgin

Here it goes. I popped my virginity on Saturday. Took a while... But about time.

I went to a hairdresser for the very first time here in Munich! I got a recommendation from my colleague, and I now have a hairdresser. She was awesome, my hair is great and the hair saloon welcomes dogs as well! I got an order to bring my beasts with me the next time I have an appointment :D

It was very exiting. 

 And the end result.

I did also go to the movies. It's been a while since I've gone to the movies last, and now it was time for some action with Charlize. Not bad! 

*****

Menetin neitsyyteni lauantaina. Kyllä siinä kestikin... Oli jo korkea aika.

Kävin ensimmäistä kertaa täällä Münchenissä kampaajalla! Kollegani suositteli pätevää osaajaa, ja nyt minulla on vakituinen kampaaja! Hän on mahtava, hiukseni ovat upeat ja kampaamo toivottaa tervetulleeksi myös koirat! Sain määräyksen tuoda petoni mukana kun seuraavan kerran menen käymään :D

Oli erittäin jännittävää.

Ja lopputulos.

Kävin myös elokuvissa. Siitä onkin hetki aikaa kun olen viimeksi käynyt elokuvissa, ja nyt oli aika viihtyä toiminnan ja Charlizen parissa. Ei hassumpaa!

Unleash the beast

Yesterday was THE day me and Brutale had been waiting for a month. She went to the bike shop to be unleashed. They also handled the safety check (TÜV). She did have some rubber parts that had to be changed in order to pass the check, and due to that reason she stayed at the shop one extra night. But now she is fixed, she is in top shape and she is full grown lady. And not just any lady but MY lady!

They said at the shop that her behavior doesn't change, she just has more power. I have to say that in my opinion she did change a bit. Not much, but it feels as if she is more stable now. Less jumpy. Still aggressive and hungry as she should be, but an inch easier to handle. I can't wait to take her to the curvy roads again to see what we can come up with!

*****

Eilen oli SE päivä jota olemme odottaneet Brutalen kanssa kuukauden. Hän meni liikkeeseen kuristuksen purkuun. Liike hoiti myös katsastuksen. Brutaleen piti vaihtaa joitain kumiosia joita ilman katsastus ei menisi läpi, ja siksi hän jäi liikkeelle yhdeksi ylimääräiseksi yöksi. Mutta nyt Brutale on korjattu, huippukunnossa ja aikuinen leidi. Eikä mikä tahansa leidi vaan MINUN leidini!

Liikkeessä sanottiin ettei Brutalen käytös muuttuisi, voimaa vaan tulisi lisää. Minun on sanottava että mielestäni hän muuttui hieman. Ei paljoa, mutta ihan kuin hän olisi nyt tasaisempi. Vähemmän nykivä. Silti aggressiivinen ja nälkäinen kuten kuuluukin, mutta tuuman verran helpompi käsitellä. En malta odottaa että pääsen Brutalen kanssa mutkapätkille jotta näen millaista meillä on!

Brutale and curvy roads, again

On Sunday me and my beloved Brutale went riding again. A friend of mine took us with them, and it was so, so, SO great! The sceneries, the curves, the speed, the company. It was easily one of the best days I've had! Of course the bikes deserved their own picture.

Our first pitstop was at Spitzingsee. I just can't get enough of these sceneries. I mean, look at this!

And of course I needed my tourist pictures. 

Along the way we saw these crazy cool old timer classic cars. 

Then it was time to have lunch. We stopped at Thiersee, already across the Austrian border.

For dessert I took this rhubarb thing. I don't exactly know how it was made, but it was crazy good. 

Seriously, it was so awesome day. We had fun, I wasn't too slow, I gained a lot of confidence with my Brutale, sun was shining and it was warm. What else can you possibly need? 

*****

Sunnuntaina minä ja rakas Brutaleni menimme ajelemaan. Ystäväni otti meidät mukaansa, ja se oli niin, niin, NIIN siistiä! Maisemat, mutkat, vauhti, seura. Helposti yksi parhaista päivistä joita minulla on ollut! Ja tottakai pyörät ansaitsivat oman kuvansa. 

Ensimmäinen pysähdyspaikkamme oli Spitzingseellä. En vaan saa tarpeeksi näistä maisemista. Katsokaa nyt! 

Ja tottakai tarvitsin turistikuvani. 

Matkan varrella näimme sairaan hienoja vanhoja klassikkoautoja. 

Sitten oli aika syödä lounasta. Pysähdyimme Thierseellä, joka oli jo Itävallan rajan toisella puolen. 

Jälkiruuaksi otin raparperijuttua. En tarkalleen tiedä miten se oli valmistettu, mutta hullun hyvää se oli. 

Mutta oikeasti, päivä oli aivan mahtava. Meillä oli hauskaa, en ollut liian hidas, sain rutkasti lisää itseluottamusta Brutaleni kanssa, aurinko paistoi ja päivä oli lämmin. Mitä muuta voisi enää tarvita? 

Unluckiest production of them all

As I have mentioned few times, the production I'm working with has been a nightmare. Extremely difficult conditions, but like that is not enough, it's also been very unlucky. During late winter my editor hurt his knee while playing frisbee and was admitted to a hospital for a week. I went to visit him, of course.

A little bit over a week ago my animation director managed to get himself in a bicycle accident and he was admitted to a hospital. It luckily sounded more serious than it was (fraction in the skull), but he sure gave us a scare and caused me tons of headache in production. Things always get sorted out, and so it went down this time as well. I visited also him at the hospital, but let me tell you: I have visited way too many hospitals during one production!

Goodbyes

It seems that my life here has been a lot of saying goodbyes. This time it was Mafe, my trusted coordinator and someone I'm proud to call my friend. It was known for a long time that she will go and reach for her dreams. It made me cry when we said goodbye, as proud as I am of her. We of course had a team lunch and it was for her farewell. 

We had last week also a wrap up party to celebrate one of the projects being finished. 

Mafe, you are the best. You go girl, and you show them what you are made of. Don't forget to invite me to your restaurant's grand opening when it's time! 

*****

Elämäni täällä on ollut pitkälti jäähyväisiä. Tällä kertaa oli Mafen, luotetun koordinaattorini ja jota voin ylpeänä kutsua ystäväkseni, aika lähteä. Oli tiedossa jo kauan että hän lähtee tavoittelemaan unelmiaan. Jäähyväiset saivat minut itkemään, niin ylpeä kuin olenkin hänestä. Meillä oli tietenkin tiimilounas ja tällä kertaa lounas oli myös hänen jäähyväisiä varten. 

Viime viikolla meillä oli myös wrap up juhlat erään valmistuneen projektin kunniaksi. 

Mafe, olet paras. Mene ja näytä kaikille mistä sinut on tehty. Äläkä unohda kutsua minua ravintolasi avajaisiin kun on sen aika!