xXx, drinks and good time

It's been super cool here at Toronto despite the insomnia and the flu. The voice recordings have been fun, I've been warmly welcomed to the studio and yesterday we went to the movies. I've been waiting for a year to see xXx: The Return of Xander Cage, but in Germany it came out only dubbed and even if I would understand german there still would be something seriously wrong in Vin Diesel speaking german. Yesterday we went to see xXx in 3D!!! How cool was that!! And it was just as ridiculous as I hoped it would be :D Before the movie we went for quick drinks.

Today after the voice recordings we went for drinks with the guys. Again it was super cool!

Tomorrow my friend from Edmonton arrives to town! We both have a flu, but why would that stop us from having fun, right? :D

*****

Huolimatta flunssasta ja unettomuudesta aika täällä Torontossa on ollut mahtavaa. Ääninauhoitukset ovat olleet hauskaa puuhaa, olen ollut lämpimästi tervetullut studiolle ja eilen menimme elokuviin. Olen odottanut vuoden nähdäkseni xXx: The Return of Xander Cagen, mutta Saksassa se tuli vain dubattuna ja vaikka ymmärtäisinkin saksaa, olisi siinä silti jotain vakavasti vialla nähdä Vin Dieselin puhuvan saksaa. Eilen menimme katsomaan xXx:n 3D:eenä!!! Kuinka mahtavaa!! Ja se oli juuri niin naurettava kuin toivoinkin sen olevan :D Ennen elokuvaa menimme drinksuille. 

Tänään ääninauhoitusten jälkeen menimme kundien kanssa drinksuille. Jälleen supermahtavaa!!

Huomenna ystäväni Edmontonista saapuu kaupunkiin! Meillä molemmilla on flunssa, mutta miksi se estäisi meitä pitämästä hauskaa, vai mitä? :D