Friday, June 23, 2017

Mid Summer Sun Festival

It is my second Mid Summer Sun Festival here in Germany. Last year I was sitting home alone, miserable, and waiting for my first trip to Finland when I was picking up the puppies. This year I don't have to spend this festival time alone: I have a visitor from Finland! She arrived yesterday and all went well.


I rented a car for us, since we will hit Ikea and other stores as well. This time no convertibles, but a grandpa car! Well, it should fit all the stuff I need from Ikea though...


*****
On toinen juhannukseni Saksassa. Viime vuonna istuin yksin kotona surkeana ja odotin ensimmäistä Suomen reissuani hakeakseni koirat. Tänä vuonna minun ei tarvitse viettää tätä juhlaa yksin: sain vieraan Suomesta! Hän saapui eilen ja kaikki meni hyvin. 

Vuokrasin meille auton sillä suunnitelmissa on käydä Ikeassa ja muissakin kaupoissa. Tällä kertaa ei avoautoa, vaan isoisäauto! No, ainakin siihen pitäisi mahtua kaikki mitä Ikeasta tarvitaan...



No comments:

Post a Comment