Saturday, September 10, 2016

Toilet

I haven't complained in a long time. Like really complained, but now... This is something I have to write own blog post about.

It's about the toilet.

First of all: it's open. Meaning there are open sides, and no door. It was fine when I was living here alone, but now that there are two people using it... There is no privacy at all, so we have been forced to share even the most intimate moments, like taking a dump.

Second of all: it leaks. And I don't mean that the toilet seat itself would leak. No. I mean that the pipes or whatever leak. And they leak downstairs. There is something very, very nasty brewing up inside the floor (downstairs ceiling). Take a look.


At first when I moved in I was told that don't use the toilet upstairs too much since it leaks. Instead I was told to use the toilet in the hallway. Which was fine up until the point when I was told that it is not actually MY toilet but it belongs to the WHOLE HOUSE and as such all people from the building use it, especially if there are garden parties or such. And I do NOT share a toilet anymore with other people, when they are not living under the same roof with me. So then I was told that better use the upstairs toilet and get a plumber there asap to fix the leakage. So. First plumber took a look and told he is only a guy who knows about pipes and cannot do anything for a toilet. Second plumber took a look and said too big of a problem, whole floor has to be opened, cannot do anything. Third plumber came and took a look, said he will order the parts and come later to fix it. He came two weeks later, changed everything and said it's now working. 

Clearly something is still leaking because that came AFTER the plumber had been here to fix the toilet. Now we're again waiting that the plumber comes again to figure out what is the problem. Honestly, in Finland this apartment had already been deemed unfit for a human habitant. 

*****

En ole valittanut pitkään aikaan. Siis oikein kunnolla valittanut, mutta nyt... Tämä on jotakin josta täytyy kirjoittaa ihan oma bloginsa. 

Kyse on vessasta. 

Ensinnäkin: se on avoin. Se tarkoittaa että se on avoin kahdelta sivulta eikä ole ovea. Se ei ollut ongelma niin kauan kuin asuin yksin, mutta nyt kun sitä käyttää kaksi ihmistä... Meillä ei ole minkäänlaista yksityisyyttä, joten olemme joutuneet pakosta jakamaan intiimeimmätkin hetket, kuten kakkoshädällä käymisen. 

Toiseksi: se vuotaa. Enkä tarkoita että itse vessanpönttö vuotaisi. Ei. Tarkoitan että putket tai mitkä lienee vuotavat. Ja ne vuotavat alakertaan. Jotain todella, todella ikävää on muhimassa lattian sisällä (alakerran katossa). Katsokaa. 

Aluksi kun muutin asuntoon minulle sanottiin että älä käytä yläkerran vessaa hirveästi koska se vuotaa. Sen sijaan minua kehotettiin käyttämään käytävän vessaa. Se oli ihan ok siihen saakka kunnes valkeni että se ei olekaan oikeastaan MINUN vessani vaan se kuuluu KOKO TALOLLE ja sellaisenaan koko talon ihmiset käyttävät sitä vaikkapa puutarhajuhlia pitäessään. Ja minä EN jaa vessaani enää muiden kanssa, varsinkaan kun ne muut eivät asu saman katon alla kanssani. Joten niinpä minulle sanottiin että on parempi käyttää yläkerran vessaa ja pyytää paikalle putkimies mitä pikimmiten korjaamaan vuoto. No. Ensimmäinen putkimies katsoi vessaa ja sanoi että hän tietää vain putkista eikä mitään vessoista joten hän ei voi tehdä tälle mitään. Toinen putkimies katsoi vessaa ja sanoi että liian iso ongelma, koko lattia pitää avata, hän ei voi tehdä tälle mitään. Kolmas putkimies katsoi vessaa ja sanoi että pitää tilata osat ja hän tulee myöhemmin korjaamaan sen. Hän tuli kaksi viikkoa myöhemmin, vaihtoi kaiken ja sanoi että nyt se on kunnossa. 

Selkäesti jotain silti edelleen vuotaa putkimiehen käynnin ja vessan korjaamisen JÄLKEEN. Nyt odotamme jälleen putkimiestä että hän saapuu uudelleen paikalle selvittämään mikä on ongelma. Oikeasti, Suomessa tämä asunto olisi jo varmasti tuomittu asumiskelvottomaan kuntoon. 

Wednesday, September 7, 2016

Surgery

Today was very scary day. Both of my girls went to the vet to get spayed.


Luckily I was worried without a reason. Everything went fine, and girls were already recovering in no time. They had dressed girls with these great overalls to prevent licking of the wounds and dirt. No annoying collars! But I'm happy this got done. Expensive as hell, but better for their health in the long run. What wouldn't I do for my kids? <3 



*****

Tänään oli erittäin pelottava päivä. Molemmat tyttöni menivät eläinlääkärille steriloitavaksi. 

Onneksi olin huolissani ilman syytä. Kaikki meni hyvin, ja tytöt olivat toipumaan päin hetkessä. Heille oli myös puettu tällaiset erittäin näppärät haalarit estämään haavan nuolemista ja lian kertymistä. Ei ärsyttäviä kaulureita! Mutta olen iloinen että tämä tuli tehtyä. Helkkarin kallista, mutta parempi heidän terveydelleen pitkällä tähtäimellä. Mitäpä en tekisi lasteni vuoksi? <3



Saturday, September 3, 2016

Three months

My last summary was when I had been here five and a half weeks, and I wondered what would the next five and a half weeks bring. Now I've been here three months, and at the same time it feels like a lifetime and a blink of an eye.

I have learned how to get groceries. I have found doable running grounds. I have settled in in the loft, at least to some degree. I have a new washing machine. Next I will get a tumble dryer because I just simply hate the laundry drying all around the apartment. I have my puppies here with me, and I have found a good vet for them. I have a bank account, contract with the tv-and radio company so that I can watch tv when I will have a tv here, and I have a working german debit card.

I have started calling the loft "home". I have sort of given into Germany in a sense that I don't bother ranting about issues that I can't change anyways. Things here move incredibly slow, and you just have to get used to it.

The following day of my last summary I had a date, and to my astonishment it was not only a great date but it developed into a relationship and now we are living together. It is amazing what can happen in a few weeks when life hits the big gear.

Since the last three months have been more or less full of tears, joy, laughter - emotions of all kind, I'm even a bit exhausted just to think what the next three months will be like!

As the autumn draws near, I did brand new nails with a little bit of autumn in the colors.


*****

Edellisen yhteenvetoni kirjoitin kun olin ollut täällä viisi ja puoli viikkoa, ja ihmettelin mitä seuraavat viisi ja puoli viikkoa toisivat mukanaan. Olen nyt ollut täällä kolme kuukautta, ja samaan aikaan se tuntuu eliniältä ja silmänräpäykseltä.

Olen oppinut tekemään ruokaostokset. Olen löytänyt kohtuulliset juoksumaastot. Olen asettunut loftiini, ainakin johonkin pisteeseen saakka. Minulla on uusi pesukone. Seuraavaksi hankin kuivausrummun koska yksinkertaisesti vihaan ympäri asuntoa kuivuvaa pyykkiä. Koirani ovat täällä kanssani, ja olen löytänyt niille hyvän eläinlääkärin. Minulla on pankkitili, sopimus tv- ja radioyhtiön kanssa jotta voin katsoa tv:tä jahka saan sellaisen tänne, ja minulla on myös toimiva paikallinen debit-kortti.

Olen alkanut kutsumaan loftia kodikseni. Olen osittain antanut periksi Saksalle siinä mielessä etten jaksa vaahdota asioita joita en kuitenkaan voi muuttaa. Asiat täällä etenevät ihan valtavan hitaasti, ja siihen on vaan pakko tottua.

Edellistä yhteenvetoani seuraavana päivänä kävin treffeillä, ja hämmästyksekseni ne eivät olleet van mahtavat treffit vaan ne kehittyivät parisuhteeksi ja nyt asumme yhdessä. On hämmästyttävää mitä voi tapahtua muutamassa viikossa kun elämä iskee ison vaihteen silmään.

Koska viimeiset kolme kuukautta ovat olleet enemmän tai vähemmän täynnä kyyneleitä, iloa, naurua - kaikkia tunteita, olen jopa hieman uupunut vain ajatellessani mitä seuraavat kolme kuukautta tuovat mukanaan!

Koska syksy on lähempänä, tein upouudet kynnet joissa on myös vähän syksyä väreissä.

Wednesday, August 31, 2016

Finnish date

Today I had date with a completely new person, this Finnish girl. I posted a dating add to one group in Facebook, Finns in Germany, thinking that I must have at least a little own life here too. And with a little bit of luck, I might find someone from that group that shares my age, interests and view in life.

Today we had our first date and it was awesome! She talks as much as I do, and we bonded almost instantly! And damn, I didn't know how much I missed talking in Finnish. And now I can complain about stuff to her :D

It was a good day. My insomnia is hitting high gears though. I guess I really have to start thinking about finding some sort of doctor or specialist to help me with my sleeping.

But Hannibal is always a sweetheart and says hi to everyone! Next week both of my girls are going to the vet to get spayed. Very worrying, very scary but something that has to be done.


*****

Tänään minulla oli treffit uuden ihmisen, suomalaisen tytön, kanssa. Laitoin treffi-ilmoituksen erääseen ryhmään Facebookissa, Suomalaiset Saksassa, ajatellen että minulla täytyy olla edes vähän omaakin elämää täällä. Ja jos on vähän onnea, saattaisin löytää jonkun siitä ryhmästä joka on saman ikäinen, jakaa kiinnostuksen kohteet ja elämänkatsomuksen.

Tänään meillä oli ensimmäiset treffit ja ne olivat mahtavat! Hän puhuu yhtä paljon kuin minäkin, ja bondasimme lähes välittömästi! Ja hitto, en tiennytkään kuinka paljon kaipasin puhumista suomeksi. Ja nyt voin valittaa kaikesta hänelle :D

Tänään oli hyvä päivä. Unettomuuteni on tosin taas korkeilla kierroksilla. Kai minun pitää oikeasti alkaa miettiä lääkärin tai spesialistin etsimistä joka voisi auttaa minua nukkumaan.

Mutta Hannibal on aina itse suloisuus ja sanoo heippa kaikille! Ensi viikolla molemmat tyttöni menevät eläinlääkärille steriloitavaksi. Hyvin huolestuttavaa, hyvin pelottavaa, mutta jotakin joka täytyy tehdä.


Monday, August 29, 2016

Replica date

Yesterday we went to the Lake Starnberg See. It was a replica of our first date. This time we went to the other side of the lake, and it was very beautiful there. Weather was warm and sunny, and the ride was just as awesome as ever. Not to mention the slightly crazy company :D


We also took his camera with us, and he took some pretty damn cool pictures of me.



Hannibal the Alien says good night to you all <3 


All photos by courtesy of Erik Markus Schuetz. 

*****

Eilen menimme Starnberg See -järvelle ensimmäisten treffiemme uusintaversiolle. Tällä kertaa menimme toiselle puolelle järveä, ja siellä oli valtavan kaunista. Sää oli lämmin ja kaunis, ja ajomatka yhtä mahtava kuin ennenkin. Puhumattakaan hieman sekopäisestä seurasta :D 

Otimme myös hänen kameransa mukaamme, ja hän otti muutamia ihan pirun hienoja kuvia minusta. 

Hannibal the Alien toivottaa kaikille hyvää yötä <3




Wednesday, August 24, 2016

One becomes two

I won't bother complaining this time (like ATM eating up my German debit card for no apparent reason) but will concentrate on the good things. I think this update tells it all how even in the darkest hours something unexpected can happen. Yesterday I went to visit my man on set while he was shooting his scenes. I found this great small cafe and sat outside basking in the sunshine.


I also had a taste of this strange German jam-thingy which I have no words in Finnish. But it's very good!



As you have read, my man walked into my life all of a sudden, unannounced and very unexpected. Today one became two because he brought his stuff to my apartment and we will live here together under the same roof <3


*****

En vaivaudu tällä kertaa valittamaan (kuten automaatista joka ilman varsinaista syytä söi saksalaisen pankkikorttini), vaan keskityn hyviin asioihin. Uskon että tämä päivitys kertoo kaiken siitä kuinka synkimmälläkin hetkellä jotakin odottamatonta voi tapahtua. Eilen kävin vierailulla mieheni kuvauspaikalla. Löysin mainion pienen kahvilan ja istuin ulkona nauttien auringosta. 

Sain myös maistaa tätä outoa saksalaista hillo-herkkua jolle minulla ei ole sanoja suomeksi. Mutta se on todella hyvää!

Kuten olette lukeneet, mieheni käveli elämääni täysin yllättäen, ilmoittamatta ja odottamatta. Tänään yhdestä tuli kaksi sillä hän toi tavaransa luokseni ja asumme jatkossa yhdessä saman katon alla <3


Monday, August 22, 2016

Sightseeing

So I had a friend from Finland visiting me for the weekend. It meant a lot of talking in Finnish, lot of shops and a lot of sightseeing. It also meant hundreds and hundreds of whatsupp-messages with my man since he decided to leave us girls to chitchat in peace :) Saturday we spent completely by shopping.


On Sunday we started the day with a long morning walk with the puppies in the English Garden. I have to admit that even I do go through it every day on my way to work, I've never actually went there for a walk. It's a pretty nice garden, I'll give you that. 


Then it was time for the sightseeing part. I've never seen so many churches in my life! And they are way too extravagant. I mean, they are very beautiful and all that, but how the common people must have suffered and the church have bathed in wealth. However, I can't help but wonder the craftsmanship. How did they build these arches?!




Last but not least we went to the Resident. We didn't have too much time, so we ended up walking through only the Treasury. At first I took pictures of everything. Pretty soon it became overwhelming and I just walked through amazing it all. 



*****

Minulla oli ystävä Suomesta vierailulla viikonlopun ajan. Se tarkoitti paljon puhumista suomeksi, paljon kauppoja ja paljon nähtävyyksiä. Se tarkoitti myös satoja ja satoja whatsupp-viestejä mieheni kanssa sillä hän päätti jättää meidät tytöt juoruilemaan rauhassa :) Lauantaina vietimme päivän shoppaillen. 

Sunnuntaina aloitimme päivän pitkällä aamukävelyllä koirien kanssa Englantilaisessa Puutarhassa. On myönnettävä että vaikka kuljenkin sen läpi päivittäin työmatkallani, en ole koskaan käynyt siellä kävelyllä. Se on melko nätti puutarha, myönnettäköön. 

Sitten oli nähtävyyksien aika. En ole ikinä eläissäni nähnyt niin paljon kirkkoja! Ja ne ovat aivan liian ylenpalttisia. Ovathan ne toki kauniita ja kaikkea, mutta kuinka tavallinen väki onkaan kärsinyt ja kirkko on kylpenyt rikkauksissa. Siitä huolimatta en voi olla ihailematta kädentaitoja. Miten ihmeessä holvikaaret on rakennettu?!

Lopuksi menimme Residenziin. Meillä ei ollut hirveästi aikaa, joten päädyimme kävelemään ainoastaan Treasuryn läpi. Aluksi otin kuvia kaikesta. Melko pian se oli kuitenkin vain ylitsevuotavaa ja kävelin kaiken läpi ihmetellen.