HUGE news

What I am about to write next, will probably surprise you. Some has been aware of this, some not, some have maybe guessed.

I was supposed to be here for a year and a half, until the end of this year to finish the production. I have been here now a year and two months plus some days. The production has been a nightmare, and the past year has easily been the hardest of my entire life. Not even divorce has anything against this. I have been very close of giving up, few times only an inch away. Every time I have clenched my teeth and struggled forward. I have cried, I have worried, I have been angry, I have suffered. I have never before in my life been as lonely as I have been here.

I have been through two dental surgeries with Hirmu. I have been through one breakup. I have been through all the hardships moving to a different country can possibly throw at your feet. I have cried more than I ever thought possible. And still I have endured.

And now I have decided to stay.

The studio I came to work for wanted me to stay and they offered me a permanent contract with good benefits. According to them I am awesome. Not only iron strong professional but also good in soft skills. When I came here, I was very insecure. I was insecure of my skills, of my knowledge, of my abilities to lead a team. As great place as the previous studio was to work for, I was never able to grow there to the fullest of my possibilities. Here I have grown as a professional. There is lot to learn for sure, but with this production I learned to swim in the deep end and nothing will hold me back anymore.

I have been more lonely than I ever thought possible, than I ever thought I would feel. I tried desperately to cling on to the relationship I had, and that made it toxic from my part. It changed me to a person I have never been. It has been a long road, but I have never felt as strong as I feel now. I am standing on my own two feet and I have made my decision. Not for anybody else, but because of me.

With additional relocation package I will move my dragon statues and rest of my books to Germany. I will also bring my beloved couch here as I have missed my big black sofa dearly. Part of my new contract is German lessons with a private teacher. Those I will start next week. I have my Brutale and  I love to be back on the bike.

Before I came here one friend told me to let him know when the dragon has found her wings and spread them. I was so scared, and I was certain there are no wings for this dragon. But he knew something I did not. Now the wings have been spread. Stronger than I ever thought possible.

And they are magnificent.


******

Se, mitä kirjoitan seuraavaksi, saattaa tulla yllätyksenä. Osa on ollut tästä tietoisia, osa ei, osa on ehkä arvannut.

Minun piti olla täällä puolitoista vuotta, tämän vuoden loppuun kunnes projekti on saatu valmiiksi. Olen nyt ollut täällä vuoden, kaksi kuukautta ja joitain päiviä. Tuotanto on ollut painajaismainen, ja mennyt vuosi on ollut helposti koko elämäni raskain. Edes avioero ei ole mitään tähän verrattuna. Olen ollut todella lähellä luovuttamista, muutaman kerran vain senttien päässä. Joka kerta olen purrut hampaani yhteen ja kärvistellyt eteenpäin. Olen itkenyt, olen murehtinut, olen ollut vihainen, olen kärsinyt. En ole koskaan eläissäni ollut niin yksinäinen kuin täällä.

Olen käynyt Hirmun kanssa läpi kaksi hammasleikkausta. Olen käynyt läpi ihmissuhteen päättymisen. Olen käynyt läpi kaikki vaikeudet joita toiseen maahan muutto voi aiheuttaa. Olen itkenyt enemmän kuin luulin edes olevan mahdollista. Ja silti olen selviytynyt.

Ja nyt olen päättänyt jäädä.

Studio, jonne tulin töihin, halusi minun jäävän ja tarjosivat vakituista sopimusta hyvillä eduilla. Heidän mukaansa olen mahtava. En ole ainoastaan raudanluja ammattilainen, mutta hyvä myös ihmisten kanssa. Kun tulin tänne, olin todella epävarma. Olin epävarma osaamisestani, tiedoistani, kyvystäni johtaa tiimiä. Niin hyvä paikka kuin entinen työpaikkani olikin, siellä en koskaan pystynyt kasvamaan täyteen mittaani. Täällä olen kasvanut ammattilaisena. Paljon on vielä toki opittavaa, mutta tämän tuotannon myötä olen oppinut uimaan syvässä vedessä ja mikään ei enää pidättele minua.

Olen ollut yksinäisempi kuin koskaan luulin olevan edes mahdollista. Yritin epätoivoisesti roikkua parisuhteessa, ja se teki siitä puoleltani myrkyllisen. Se muutti minut ihmiseksi joka en olen koskaan ollut. Tie on ollut pitkä, mutta en ole koskaan tuntenut itseäni niin vahvaksi kuin nyt tunnen. Seison omilla jaloillani ja olen tehnyt päätökseni. Ei kenenkään muun vuoksi, vaan itseni vuoksi.

Uudella muuttopaketilla tuon Saksaan lohikäärmepatsaani ja loput kirjani. Tuon myös rakkaan sohvani, sillä olen kaivannut isoa mustaa sohvaani kipeästi. Osa uutta sopimustani on saksan kielen tunnit yksityisopettajan kanssa. Ne alkavat ensi viikolla. Minulla on Brutale ja rakastan olla jälleen pyörän päällä.

Ennen kuin tulin tänne, eräs ystäväni pyysi kertomaan jahka lohikäärme on löytänyt siipensä ja levittänyt ne. Olin niin peloissani, ja olin varma että tällä lohikäärmeellä ei ole siipiä. Mutta ystäväni tiesi jotain mitä itse en tiennyt. Nyt ne siivet on levitetty. Vahvempina kuin koskaan luulin olevan mahdollista.

Ja ne ovat upeat.