Midsummer Sun Festival

In Finland people are right now celebrating Midsummer Sun Festival. For me personally that has never been that big of a deal since it mostly involves whole lotta drinking and I'm not that into drinking. However, what I've usually done is getting some bbq on, enjoying my little garden if the weather allows and overall just enjoyed myself.

But, being abroad is being abroad and this year my Facebook feed fills with people posting pictures of them doing their bbq and spending time with their family while I'm somewhere else. I've tried today to approach my new life with the attitude that I will stop complaining. If not altogether, at least complain a lot less. It doesn't make me feel any better anymore.

So instead of me telling how lonely and miserable I feel of spending Midsummer Sun Festival abroad, I will post a picture of my dessert for the evening: ice cream and strawberries. Could be worse, right?

****

Tällä hetkellä ihmiset juhlivat Suomessa Juhannusta. Se ei ole ollut minulle kovinkaan iso juttu sillä siihen enimmäkseen liittyy raskasta ryyppäämistä enkä itse juuri välitä juomisesta. Olen kuitenkin yleensä grillaillut, nauttinut pienestä puutarhastani sään salliessa ja yleisesti ottaen vain viettänyt leppoisaa aikaa.

Mutta ulkomailla olo on ulkomailla oloa ja tänä vuonna Facebook täytyy ihmisten juhannustoivotuksista grillauksineen kera perheiden sillä aikaa kun minä olen jossain muualla. Olen tänään yrittänyt lähestyä uutta elämääni sillä asenteella että lopetan valittamisen. Jos en nyt vallan kokonaan, ainakin valitan paljon vähemmän. Se ei enää saa oloani tuntumaan paremmalta.

Joten sen sijaan, että kertoisin kuinka yksinäiseltä ja surkealta tuntuu viettää Juhannusta ulkomailla, liitän tähän kuvan illan jälkiruuasta: jäätelöä ja mansikoita. Voisi olla huonomminkin, eikö vaan?

Chai latte v2

This might come as a surprise to some of you, but I like chai latte :D So, today I went to this huge supermarket to get some cosmetic stuff, and I also took a look at the coffee aisle. And behold, look what I found! Ok, something else came with me as well, but oh boy, do I now have chai latte options at the loft!

Prison this might be, but at least it is a prison with enough chai lattes.

****

Tämä saattaa tulla yllätyksenä jollekin teistä, mutta minä pidän chai latesta :D Tänään kävin isossa supermarketissa hakemassa kosmetiikkatarvikkeita, ja kurkistin myös kahvihyllyä. Ja katsokaa mitä löysin! Ok, löysin muutakin, mutta voi pojat, nyt on chai latte vaihtoehtoja loftilla!

Vankila tämä saattaa olla, mutta ainakin se on vankila jossa on tarpeeksi chai latteja!

Chai latte

This chai latte deserves another note. I can't get over how smooth, thick, creamy and spicy the first sip of it is. I think I will be spending a fortune in these chai lattes.

I am still waiting for my German phone. Or SIM-card to be exact. It's been now three weeks. Three goddamn weeks. How slow can it be?! At least a bag for my new laptop arrived today.

The little things in foreign country: I needed salt. So I went to my local tiny grocery shop to get some salt. Hmm...  I guess one of these will do? And needless to say, I ended up guessing what the words mean besides salt. 

But to my delight and a completely surprise I found chai latte powder from my tiny grocery store. Of course I tried it immediately after getting to my loft and damn! It was actually really good! 

But still, it is hard to see the positive sides of this journey to Germany. The feeling of being an outsider has not passed, loneliness has not passed and somehow I don't see any options or choices. I got very nice feedback from my CEO him stating that they really like me and my way of working, that I'm efficient, strict but yet do everything with ease and overall friendliness and that they hope this will be a long-lasting relationship. Anybody else would've been pleased to hear this feedback, but me? All I could think of was "I'm in prison and I'm never getting out". How fucked up is that? 

****

Tämä chai latte ansaitsee uuden maininnan. En pääse yli siitä miten pehmeä, paksu, kermainen ja mausteinen ensimmäinen suullinen on. Luulen että tuhlaan omaisuuden näihin chai latteihin. 

Odotan edelleen saksalaista puhelintani. Tai SIM-korttia jos tarkkoja ollaan. Nyt on mennyt kolme viikkoa. Kolme helkkarin viikkoa. Kuinka hidasta se voi olla?! Sentään kantolaukku uudelle kannettavalleni saapui tänään. 

Pikku asiat vieraassa maassa: tarvitsin suolaa. Menin siis pikkuiseen lähikauppaani ostaakseni suolaa. Hmm... Vissiin jokin näistä on kelpo? Tarpeetonta edes mainita, mutta päädyin arvaamaan mitä sanat suolan lisäksi tarkoittavat. 

Mutta ilokseni ja täydelliseksi yllätyksekseni löysin chai latte jauhetta pikkuisesta lähikaupastani. Toki kokeilin sitä heti loftilleni päästyäni ja hittolainen! Sehän oli todella hyvää! 

Mutta silti on vaikeaa nähdä tämän Saksan-matkan positiivisia puolia. Ulkopuolisuuden tunne ei ole väistynyt, yksinäisyys ei ole väistynyt ja jotenkin en edes näe vaihtoehtoja. Sain erittäin mukavaa palautetta CEO:lta hänen sanoessaan että pitävät minusta ja tavastani tehdä töitä todella paljon, että olen tehokas, tiukka ja silti teen kaiken helposti ja ystävällisesti, ja että he toivovat että tästä tulee pitkäaikainen suhde. Kuka tahansa muu olisi ilahtunut kuullessaan tämän, mutta minä? Ainoa mitä pystyin ajattelemaan oli "olen vankilassa enkä pääse koskaan ulos". Kuinka viturallaan sellainen ajatus on? 

Datenight

Today I had a date.

One might think that it means a date date, but this time it means date with one great lady with a chihuahua. The lady is an expat as well, and I met her the first time at the airport when I came here for a production meeting in April. The reason we started talking was the chihuahua, Chica Chiquita, in her bag traveling with her. So, today I took a bus (first time!!) to a metro (third time, first time solo!!), and she picked me up with her teenaged daughter. 

We had a great time getting to know each other, her daughter is superb and I got some desperately needed chihuahua therapy <3

It was good to talk with someone who has been in the exact same situation as I currently am. Living in a foreign country, without a single friend, not understanding a word from the surrounding world. It was good to talk with someone who knows exactly how alone I am, how devastating it is and how big of an outsider it makes me. It was also good to talk with someone who can help me out with finding a good vet for my doggies, someone who can hook me up with other expats - someone who can explain how things work. And as I left, I was also given a bouquet of flowers fresh from her garden <3

Though her daughter really made my day. She thought I was 20 year old as to her I don't have any wrinkles. She also had asked do I have a boyfriend, since men must be dying to be with me as to her I was so beautiful :) She's a sweetheart, isn't she? 

****

Tänään minulla oli treffit.

Joku voisi luulla että treffit tarkoittavat treffejätreffejä, mutta tällä kertaa se tarkoittaa treffejä erään erittäin mukavan naisen kanssa jolla on chihuahua. Hän on myös expat, ja tapasin hänet ensimmäisen kerran lentokentällä kun tulin huhtikuussa tänne tuotantopalaveriin. Alunperin aloimme juttelemaan koska hänellä oli mukana kassissa chihuahua, Chica Chiquita. Joten tänään menin bussilla (ensimmäistä kertaa!!) metrolle (kolmatta kertaa, ensimmäistä yksin!!), ja hän tuli hakemaan minut teini-ikäisen tyttärensä kanssa. 

Meillä oli erittäin miellyttävää tutustuessamme toisiimme, hänen tyttärensä on ihan mahtava ja minä sain epätoivoisesti kaivattua chihuterapiaa <3

Oli hyvä jutella jonkun kanssa joka on ollut täsmälleen samassa tilanteessa kuin itse tällä hetkellä olen. Asun vieraassa maassa, ilman yhtään ystävää, ymmärtämättä sanaakaan ympäröivästä maailmasta. Oli hyvä jutella jonkun kanssa joka tietää täsmälleen kuinka yksinäinen olen, kuinka musertavaa se on ja kuinka valtavan ulkopuolisen se minusta tekee. Oli myös hyvä jutella jonkun kanssa joka pystyy auttamaan minua löytämään hyvän eläinlääkärin koirilleni, joka voi esitellä minut expat-ryhmille - joku joka pystyy selittämään miten asiat toimivat. Ja kun lähdin, sain mukaani kukkapuskan suoraan omasta puutarhastaan kerättynä <3

Joskin hänen tyttärensä vasta päiväni pelastikin. Tytär uskoi minun olevan 20-vuotias sillä hänen mielestään minulla ei ole lainkaan ryppyjä. Hän oli lisäksi kysynyt onko minulla poikaystävää, sillä miestenhän on pakko kuollakseen haluta olla kanssani sillä olen hänestä niin kaunis :) Tytär on itse suloisuus, vai mitä? 

A good day

Today was a good day. I registered into the country as I finally got a paper from my landlord stating that I have a permanent address. Surprisingly enough the bureaucracy was easy-peasy and biggest problem was what they wanted to write down to religion (I've "quit" church a long, long time ago).

On top of this I got my laptop today!!! And it actually works!!! I already had a Skype conference call to Canada with a co-producer, and agreed on my first visit to their studio in late August. I also got some goodies. 

****

Tänään oli hyvä päivä. Ilmoittauduin maahan sillä sain viimein vuokraisännältä lapun todisteeksi pysyvästä osoitteesta. Yllättävää kyllä, byrokratia on helppo nakki ja suurimman ongelman aiheutti se, mitä kirjoittavat kohtaan "uskonto" (erosin kirkosta kauan, kauan sitten). 

Tämän lisäksi sain läppärini tänään!!! Ja se oikeasti toimii!!! Pidin jo Skype-puhelun Kanadaan yhteistuottajan kanssa, ja sovimme ensimmäisestä vierailustani heidän studiolleen myöhään elokuussa. Sain lisäksi pari lahjusta. 

A slice of heaven

Today I was taken by a pure accident to probably the best cafe on earth. I have no idea if the coffee is good (I guess it is since coffee beans for the studio are ordered from there), but they do have the best chai latte I have found so far. It is my hobby: to try out chai lattes in different cafes in the quest of finding the perfect one. And let me tell you: today I found the best so far, and it is a small heaven on earth. This is how chai lattes should be: thick, creamy, sweet and tasty. Goddamn.

And remember what I have said about the German efficiency? Well, it's not even a myth, it's a joke. I'm still waiting for my laptop. I'm still waiting for the damn sim-card to have a German phone. This is also starting to affect my work: currently I can be reached by phone if people use my colleague's phone. When that happened the fourth time today, my colleague was starting to get a bit pissed...

****

Tänään kävin lähes vahingossa ehkäpä maailman parhaassa kahvilassa. Minulla ei ole aavistustakaan onko kahvi hyvää (ilmeisesti, koska ko. kahvila toimittaa kahvipavut studiolle), mutta kahvilan tarjoama chai latte on parasta mitä olen tähän mennessä löytänyt. Se on harrastukseni: kokeilen ottaa chai latteja eri kahviloissa yrittäessäni löytää täydellistä. Ja kuulkaa: tänään löysin parhaan tähän mennessä, ja se on taivas maan päällä. Tällaista chai laten pitää olla: paksua, kermaista, makeaa ja maukasta. Hittolainen.

Ja muistatteko mitä olen sanonut saksalaisesta tehokkuudesta? No, se ei ole vain myytti, vaan se on vitsi. Odotan edelleen kannettavaani. Odotan edelleen sim-korttia jotta saan saksalaisen numeron. Tämä on alkanut myös vaikuttamaan jo työntekooni: tällä hetkellä minut saadaan puhelimitse kiinni jos soittaja soittaa kollegani puhelimeen. Kun se tapahtui neljättä kertaa tämän päivän aikana, alkoi kolleegaakin jo ärsyttämään...

Enough cleaning

Today was finally the day that all the old stuff I had dragged outside from my loft were taken away. Well at least most of it. This is what my little patio looked like:

And the furnitures STANK. I don't know what have happened to them, but man it was awful. After a few hours of carrying the stuff out, this is my patio now:

Rest of the stuff will be picked up next week. I decided to tackle kitchen today as it has caused me severe headache and has been the constant source of anxiety. This is where I started: 

Mostly it was clearing away the clutter and cleaning like a maniac. Again. This is the end result: 

But honestly: I have cleaned enough to last me a lifetime. There is still one small room to clear and clean, but at least now I can breathe. And remember the times I've mentioned this is by far the filthiest place I've stayed? Here are some top picks. Don't throw up. I almost did. 

Last but not least, take a look at the filthiest mattress. I slept on that for three nights. I think I'll need another hot shower. 

****

Tänään vihdoinkin koitti päivä jolloin kaikki ulos raahaamani huonekalut vietiin pois. Tai ainakin suurin osa. Tältä pieni pationi näytti ennen. 

Ja huonekalut HAISIVAT. En tiedä mitä niille on tapahtunut, mutta löyhkä oli sietämätön. Muutaman tunnin kannon jälkeen pationi näyttää tältä.

Loput tavaroista haetaan ensi viikolla. Päätin käydä keittiön kimppuun tänään, sillä se on aiheuttanut minulle vakavaa päänsärkyä ja ollut loppumaton ahdistuksen lähde. Tästä aloitin. 

Enimmäkseen kyse oli rojun viemisestä roskiin ja siivoamisesta kuin sekopää. Jälleen. Tällainen siitä sitten tuli. 

Mutta ihan aikuisten oikeasti: olen siivonnut tarpeeksi koko loppuiäkseni. Jäljellä on vielä yksi pieni huone joka pitää tyhjentää tavarasta ja siivota, mutta nyt ainakin voin hengittää. Ja muistatteko kun olen muutaman kerran maininnut että tämä on likaisin paikka jossa koskaan olen asunut? Tässä muutamia huippuvalintoja. Älä oksenna. Minä melkein oksensin. 

Viimeisenä, muttei vähäisempinä, kurkkaa likaisinta patjaa. Tuon päällä nukuin kolme yötä. Luulen että tarvitsen jälleen kuuman suihkun.