Traveling

So I went to Hamburg yesterday. I was supposed to be there for three days. Originally I was supposed to visit Finland this weekend, and I cancelled it for this meeting that took place in Hamburg.

In the end the meeting lasted three HOURS and I came back home on the same day. But, I got to see some old colleagues which was extremely great!

This week is still packed with adventures and action. Puppies will go to the vet, I should have my new washing machine delivered and installed this week... On the weekend I will have a friend coming to visit me from Finland. On top of that we're planning of spending one day together with my man. Lets see how it all pans out, but updates are coming!

*****

Menin eilen Hampuriin. Minun piti olla siellä kolme päivää. Alunperin minun piti käydä Suomessa viikonloppuna, mutta peruutin sen kokouksen takia joka tapahtui Hampurissa.

Loppujen lopuksi kokous kesti kolme TUNTIA ja tulin takaisin samana päivänä. Mutta, tapasin vanhoja kollegoita joka oli erittäin mahtavaa!

Tämä viikko on silti täynnä seikkailuja ja toimintaa. Koirat menevät eläinlääkärille, minun pitäisi saada uusi pesukoneeni toimitettua ja asennettua... Viikonloppuna saan ystävän Suomesta vierailulle. Kaiken tämän lisäksi suunnittelemme viettävämme yhden päivän yhdessä mieheni kanssa. Katsotaan miten kaikki tästä sutviintuu, mutta päivityksiä pukkaa!