Autumn and puppies

Gloomy days or not, normal life goes on and there are things to take care of and stuff to sort out. Autumn has arrived also to Munich. Next week weather forecasts are still showing temperatures around 20 degrees, but trees are changing their colors. It's been somewhat rainy as well, and I dug out the rain coats for my puppies.

As we are going to Finland in few weeks and I have to leave my puppies there for a long time, I also took them to the vet to get checked up and sort out the vaccinations. All is well, they are doing great but they both do need dental clean up around January. For Hirmu most likely there will be some tooth removal again. 

******

Synkkiä päiviä tai ei, normaali elämä jatkuu ja on asioita hoidettavana ja järjestettävänä. Syksy on saapunut myös Müncheniin. Ensi viikolla sääennusteet näyttävät vielä 20 asteen lämpötiloja, mutta lehdet vaihtavat jo väriään. On ollut myös jonkin verran sateista, ja kaivoin esiin ipanoiden sadetakit. 

Koska menemme Suomeen muutaman viikon päästä ja joudun jättämään ipanat pidemmäksi aikaa, kävimme myös eläinlääkärin pakeilla tarkastuskäynnillä ja varmistamassa rokotusten voimassaolot. Kaikki on hyvin, molemmat voivat hyvin, mutta molemmat tarvitsevat hampaiden puhdistuksen tammikuun tienoilla. Hirmulta luultavasti poistetaan jälleen hampaita.