Freezing

So. Germany had yet one another surprise for me. The heating system broke down two nights ago. Half of the building is without heat, and naturally that means of course my crappy apartment. The repair guy was fixing it today, but didn't get it done. They will come again tomorrow. If they can't fix it, it means very cold weekend. The heating system is 30 years old, so my expectations are definitely not high. Right now the inside temperature is about +12.

*****

Saksalla oli tarjoilla jälleen yllätys. Lämmitysjärjestelmä hajosi kaksi yötä sitten. Puolet talosta on ilman lämmitystä, ja luonnollisesti se tarkoittaa myös minun kämäistä asuntoani. Korjaaja kävi tänään, mutta ei saanut sitä kuntoon. Korjaaja tulee uudestaan huomenna. Jos eivät saa sitä kuntoon silloinkaan, edessä on hyvin kylmä viikonloppu. Lämmitysjärjestelmä on 30v vanha, joten odotukseni eivät todellakaan ole kovin korkealla. Tällä hetkellä sisälämpötila on noin +12.